шкалик - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

шкалик - translation to french

Осьмушка

шкалик         
м. разг.
verre d'eau-de-vie
осьмушка         
ж. уст.
un huitième ( придых. ) de livre ( 50 gr )

Definition

шкалик
1. м.
1) Старая мера объема вина, водки, равная 1/200 ведра (0,06 л).
2) разг. Сосуд такого объема.
3) разг. Стаканчик такой меры; стопка.
2. м. устар.
1) Конусообразный стаканчик с маслом или салом, служивший светильником.
2) Плошка с салом и светильней, употреблявшаяся при иллюминациях.

Wikipedia

Шкалик

Шка́лик (от нидерл. schaal «чаша, шкала») — устаревшая российская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно для измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время в разговорной речи относится к маленьким бутылочкам в 50 мл. По другим источникам, шкалик (также осьмушка или косушка) равен 75 г или половине кружки.

1 шкалик = 1200 ведра = 12 чарки = 61,5 миллилитра.

Examples of use of шкалик
1. Снимите, сударь, шляпу и пальто, Примите шкалик, сядьте у камина.
2. "Обычно у нас просят шкалик водки (100 г), пару чебуреков.
3. На скамейке стоит шкалик, лежат луковка и горбушка хлеба.
4. "Вот, - говорил, - по молодости я шкалик пропущу, да к милой в постель.
5. Я такое не пью". Он порылся в кармане и извлек недопитый шкалик...